истерия русский
Перевод истерия по-английски
Как перевести на английский истерия?
Примеры истерия по-английски в примерах
Как перевести на английский истерия?
Субтитры из фильмов
Истерия, поднятая информацией с Марса, стала национальной угрозой, и всё это из-за всего лишь трёх сообщений.
The hysteria which has greeted the Martians claims has become a national peril. All this after the release of only three messages.
Но у неё скорее истерия, чем безумие.
An hysterical condition rather than insanity.
В общем, это была просто истерия.
There were too many volunteers like me.
Начнется массовая истерия Если в скором времени все это не прекратится.
There'll be mass hysteria if it doesn't stop soon.
Вся эта истерия не нужна.
All this hysteria is unnecessary.
Истерия не поможет нам, бригадный командир.
Hysteria won't help us, Brigade Leader.
Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.
He's not the type for hysterical conversion, so I'm thinking seizure.
Повальная истерия.
Mass hysteria.
Массовая истерия? Галлюцинации?
Mass hysteria?
Нимфомания - как истерия.
Nymphomania is like hysteria.
Не обращай внимания, истерия уляжется.
Mind you, hysteria is perfectly treatable.
Истерия.
A mark of hysteria.
У тебя истерия, Юб!
You're hysterical, Hub.
У нее. истерия.
She's hysterical. Simply hysterical!
Из журналистики
А тогда начинается истерия.
It is then that hysteria is set loose.