истерия русский

Примеры истерия по-шведски в примерах

Как перевести на шведский истерия?

Добровольцев было много. В общем, это была просто истерия.

Det var alltför många hysteriska frivilliga.

Собаки и кошки будут жить вместе. Повальная истерия.

Hund och katt, sida vid sida, masshysteri!

Не обращай внимания, истерия уляжется.

Hysteri går bra att behandla.

У тебя истерия, Юб! Мы поедем в замок завтра утром.

Vi åker dit i morgon bitti.

А мне кажется, просто истерия.

Jag tror att det är hysteri.

А мне кажется, просто истерия.

Jag tror att det är hysteri. - Dinah, vad säger du?

Массовая истерия.

Det är masshysteri!

Это массовая истерия или всё совершенно реально?

Är det masshysteri eller något alldeles verkligt?

Да, времени, когда истерия со здоровьем уляжется. Мир, где курящие и некурящие живут вместе и в гармонии.

När hälsofrågan är över och rökare och icke-rökare lever i harmoni.

Вся эта глупая анти-арабская истерия значительно уменьшает шансы, что я стану жертвой полицейского беспредела.

All den här rädslan för araber gör så att jag slipper råka ut för polisbrutalitet.

Другими словами - массовая истерия.

Även kallat masshysteri.

Раз истерия дошла до университетов, пора прощаться с карьерой.

När hysterin når den akademiska världen, är det dags att sluta.

Если ты слишком много улыбаешься, ты шизофреник или у тебя истерия.

Ler du för mycket så försöker du vilseleda.

Была массовая истерия по поводу предстоящего события.

Det uppstod hysteri över en händelse som var på väg att ske.