кара русский
Перевод кара по-чешски
Как перевести на чешский кара?
Примеры кара по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кара?
Субтитры из фильмов
И это моя кара.
Tohle je moje pokání.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Ou, cara mia, děláte velkou chybu.
Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.
Ohnivý blesk z nebes, pomsta Páně, a Boží spravedlnost.
А потом приходит пост и кара небесная.
A pak přijde půst a pokání.
Вторгшихся сюда ждёт суровая кара!
Nedovolený vstup bude tvrdě potrestán!
И беспокоит меня отнюдь не кара небесная, поскольку я уже не надеюсь попасть на небеса.
A starosti mi nedělá nebe. Nečekám, že tam se dostanu.
Может, на нас снизошла кара небесная.
Myslím, že je posílá Všemohoucí, aby nás zkoušel.
Кара за грех страсти самая страшная.
Trest za hříšnou lásku je nejtěžší.
Я верила, что вот-вот в расплату меня постигнет страшная кара. Я не находила себе места.
Cítila jsem, že budu potrestána, když to bude trvat dál.
Кара небес!
Tenču!
Кара небес?
Tenču?
И опять!.. Кара небес!
Řekni to ještě jednou.
Кара небес!
Zabiju.
Кара небес!
Tenču.
Из журналистики
В США некоторые из самых ярых защитников жесткого сионизма являются евангелистскими христианами, которые искренне верят, что евреев, отказавшихся от принятия христианства, однажды постигнет ужасная кара.
Ve Spojených státech patří mezi nejzatvrzelejší obhájce tvrdého sionismu evangeličtí křesťané, kteří pevně věří, že Židé odmítající obrácení na křesťanství budou jednoho dne čelit strašlivé odplatě.