кара русский
Перевод кара по-португальски
Как перевести на португальский кара?
Примеры кара по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кара?
Субтитры из фильмов
Я ненавижу всех мужчин! Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Bom, se parecias esse tipo de coisas.
Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.
Um relâmpago e o fogo dos céus, a vingança do Senhor e a justiça de Deus.
А потом приходит пост и кара небесная.
A seguir vem o jejum e a penitência.
Сэмми, у меня нет совести. И беспокоит меня отнюдь не кара небесная, поскольку я уже не надеюсь попасть на небеса.
Sammy, eu não tenho consciência e não é o Céu que me preocupa, pois espero nunca ter de enfrentá-lo.
Не веди их, Кара.
Não os leve, Kara.
На кара-ул!
Armas!
Вторую просторную комнату взяла себе Кара.
A Cara ficou com o outro único quarto de tamanho razoável.
Завтра Кара непременно захочет повезти вас куда-нибудь.
A Cara vai querer sair, amanhã.
Бон джорно, Кара.
Buon giorno, Cara. - Buon giorno.
Себастьян поехал с отцом играть в теннис, а Кара наконец призналась, что устала до изнеможения.
O Sebastian tinha ido jogar ténis com o pai, e a Cara tinha, finalmente, cedido ao cansaço.
Право, Кара, вы задаёте совершенно невозможные вопросы.
Francamente, Cara! Faz perguntas tão embaraçosas!
Теперь, наверное, меня ждёт кара за новый проступок.
Presumo que agora tenho de ser castigada pelo que fiz.
Где Кара? Она бы нас узнала!
Ela vai reconhecer-nos!
Кара!
A Kara!