клевета русский
Перевод клевета по-португальски
Как перевести на португальский клевета?
Примеры клевета по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клевета?
Субтитры из фильмов
Мне показалось, это была клевета.
Pareceu-me haver conteúdo difamatório.
Для души истинно верующего клевета приятнее, чем одиозные восхваления.
São preferíveis as calúnias para a alma do devoto, que os fúteis louvores, já que estes inflamam o orgulho.
Это клевета и серьезное обвинение.
Sabe, calúnia é uma ofensa grave.
Гнусная клевета!
Um disparate calunioso!
Это клевета.
Uma calúnia!
Это ложь! Клевета!
É uma calúnia infame!
Это клевета.
É calúnia!
Такое понятие, как заведомая клевета, хорошо известно даже в этой проклятой стране.
Há uma coisa chamada difamação, até no raio desta terra.
Хотя, я знаю, что это гнусная клевета, я решила приехать сюда, высказать вам мои чувства.
Mesmo sabendo que só pode ser uma mentira infame, decidi vir sem demora pô-la a par dos meus sentimentos.
Вы клевета маму!
Você calúnia minha mãe!
Потому что это клевета.
Porque é uma difamação.
Мы можем заявить, что это клевета?
Poderíamos reclamar difamação?
Но,. если это клевета, то я добьюсь того, что Вам объявят импичмент в Сенате и окончательно похоронят!
Mas se não for verdade, exigirei a sua exoneração do Senado e enterrá-lo-ei!
Клевета, серьезное преступление.
A calúnia e uma ofensa grave.