влететь русский
Перевод влететь по-чешски
Как перевести на чешский влететь?
Примеры влететь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский влететь?
Субтитры из фильмов
Знаешь, как нам может влететь?
Víš, co za to bude trestných bodů?
Я намереваюсь влететь в самый его центр. Вместе узнаем, что находится по ту сторону.
Namíříme přímo do středu, a zjistíme, co je na druhé straně.
Влететь на машине в озеро!
Vjel autem přímo do jezera.
Я могу влететь на вертолете через главныи ход и сесть прямо в хранилище.
Zaparkovat vrtulník v trezoru.
Ты ведь не думаешь что это может влететь через окно?
Oknem se sem nic nedostane.
Послушай, я могу с этим крупно влететь, мне нужно знать откуда дует ветер.
Hele, jestli se řítím do sraček, musím vědět, vodkud fouká vítr.
Вам ой как влететь!
Máš průšvih.
Нужно влететь в рот, когда челюсти только начнут закрываться.
Musíš se dostat mezi čelisti, právě když se začnou zavírat.
Ворона пыталась влететь в комнату?
Vrána se ti snažila vletět do pokoje?
Теперь состряпайте мне такой вкусный сэндвич, с которым можно влететь на участок так, будто это филиппинские сепаратисты похищают Альберто Мачадо.
Teď mi udělej takovej sendvič, s kterým se dostaneš na ten pozemek a obviníš s ním Filipínské separatisty z únosu Alberta Machada.
Ё-моё, влететь в дыру и раскрыться.
Sakra, tref díru a rozviň se.
Каждый раз как мы подпрыгивали на ухабах, он грозил оторваться и влететь прямо в мое ветровое стелко.
Vždycky, když jsme najeli do výmolu, myslel jsem, že upadne a vletí mi přímo do čelního skla.
Тут очень легко влететь.
Tohle je běžná chyba.
Должно влететь, мне же влетело за драку с Джаббаром.
Protože by měl, když já trest za rvačku s Jabbarem dostal.