колокол русский

Перевод колокол по-португальски

Как перевести на португальский колокол?

sino campainha anilhagem

Как перевести на португальский колокол?

Я собираюсь поджарить кое-кого. Дай мне пожарный колокол.

Vou tocar a campainha.

Спорим, я смогу попасть в этот колокол?

Estou aqui porque gosto.

Иду, свершилось, колокол зовёт.

Eu vou, e está feito. O sino convida-me.

Этот колокол поселяет страх в Ачи Трецца.

O sino espalha o medo em Aci Trezza para aqueles que têm homens no mar.

Вы не слышите церковный колокол? Королева умерла.

Não ouvis os sinos da igreja?

Башня, колокол, а внизу сад.

Há uma torre e um sino, e em baixo um relvado.

Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.

Foi outra vez a torre, o sino e a velha aldeia espanhola.

Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.

O sino soou na sua grande carreira. Agora nós o pomos para descansar. Um descanso merecido, mas muito prematuro.

Я вам колокол отолью!

Eu fundo o sino!

А колокол-то и не зазвонит.

E depois, o sino não toca.

Благословляется и освящается колокол сей окроплением воды сия священной.

Abençoa-se e asperge-se com água benta este sino.

Колокол.

Soou.

Когда он увидит, что вы и Сара входите в казарму, он три раза позвонит в колокол.

Quando ele vir que entraram ambos no forte, soará os sinos três vezes.

С момента, когда вы зайдете внутрь и до того, как прозвонит колокол, пройдет четыре минуты. И тогда раздастся взрыв.

Desde o momento em que entrarem até o toque dos sinos, passarão quatro minutos até se dar a explosão.