кратчайший русский

Перевод кратчайший по-чешски

Как перевести на чешский кратчайший?

кратчайший русский » чешский

nejkratší

Примеры кратчайший по-чешски в примерах

Как перевести на чешский кратчайший?

Субтитры из фильмов

Я лишь хочу найти кратчайший путь между этими двумя точками.

Zajímá mě pouze nejkratší vzdálenost mezi těmito dvěma body.

Это кратчайший путь в ад.

To je zkratka do pekla!

Это самый кратчайший срок?

To je nejkratší možná doba?

Но для Разы это тоже кратчайший путь.

Jenže Raza taky.

И так уж получается, что я знаю кратчайший путь. отсюда за лабиринт.

A já náhodou znám zkratku, která vede pryč z labyrintu.

Я понимаю, передо мной группа будущих преуспевающих бизнесменов и большинство из вас ищет кратчайший путь.

Vím, že mám před sebou budoucí kapitalisty.

За 5 баксов он показал мне кратчайший путь через Рокавей-бульвар.

Za pět babek mi prozradil skvělou zkratku.

Кратчайший путь на юг - через парк.

Nejlepší cesta je přes park!

Нет, кратчайший путь к императору ведёт через перевал.

Ne. Je to nejrychlejší cesta k císaři.

Это и был мой кратчайший путь.

Tahle cesta byla nejrychlejší.

Это кратчайший путь.

To je zkratka.

Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая.

V tomto případě je nejkratší cestou přímka.

Кратчайший путь.

Zkratka!

Кратчайший путь.

Zkratka.

Из журналистики

Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

Tuto slabost lze ovsem vnímat jako nezvyklou a nevyzpytatelnou sílu, jeho osamělost jako hlubsí druh solidarity, jeho představivost jako zkratku do skutečnosti.

Коммунистическая партия Китая осознавала, что у нее были проблемы с легитимностью, и в основе простой формулы Дэна лежала идея позволить Гонконгу показать Китаю кратчайший путь к процветанию.

Čínská komunistická strana věděla, že má problém se svou legitimitou, a hnací myšlenkou za Tengovou upřímně míněnou strategií bylo, aby Hongkong Číně ukázal zkratku k prosperitě.

Возможно, вы искали...