крепиться русский
Перевод крепиться по-французски
Как перевести на французский крепиться?
Примеры крепиться по-французски в примерах
Как перевести на французский крепиться?
Субтитры из фильмов
Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?
Une carcasse remplie de données qui serait mieux sur un champignon, au lieu de se faire passer pour un homme.
Ты должна крепиться, мама.
Tu dois être forte, maman.
Я должен крепиться, иначе я тоже сойду с ума.
Je dois tenir ou, moi aussi, je sombrerai dans la folie.
Простите, а разве ремни не должны крепиться к сиденьям?
Mademoiselle, ça devrait pas être fixé au siège?
Я понимаю, что это причиняет тебе боль, Джерри, но ты должен крепиться.
Je sais que c'est douloureux, mais tu dois être fort.
Тебе нужно сейчас крепиться.
Sois forte.
Боюсь, вы должны крепиться.
J'ai le regret de vous dire.
Ей не к чему было крепиться с тех пор, когда удалили кость.
Il n'avait pas d'endroit où s'attacher étant donné que l'os était parti.
Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться.
Il suffit d'une voile et d'un genre de traîneau.