окрестить русский

Перевод окрестить по-чешски

Как перевести на чешский окрестить?

pokřtít křtít pojmenovat okřtít křest

Как перевести на чешский окрестить?

Думаю, они просят вас его окрестить.

Zdá se, že chtějí, abyste ho pokřtil.

Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.

Šlohnul jsem pivo, abysme to mohli pokřtít.

Я собираюсь окрестить уборную.

Já pokřtím latrínu.

Ты и в самом деле хочешь окрестить его?

Opravdu ho jdeš pokřtít, Tess?

Предоставлю тебе его окрестить.

Pokřtění nechám na tobě.

Я позволю ему меня окрестить, если он проголосует за закон о правах геев.

Sám se od něj nechám pokřtít, jen když bude pro vyhlášku.

Разрешу тебе его окрестить.

Ahoj! - Dovolím ti ho pokřtít.

Мы собрались что бы окрестить детей.

Sešli jsme se, abychom oslavili tyto děti.

Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами.

Teď posvěťme jeho kandidaturu mými slzami.

Шампанское. Да, я хотел её окрестить.

Jo, myslel jsem, že ji pokřtíme, víš?

Мы не можем не окрестить бедняжку.

Přece chudáček nezůstane nepokřtěný.

Окрестить свалку?

Abych pokřtila navážku?

А когда ты научишься соблюдать заповеди. Для меня будет честью окрестить тебя.

Jakmile se budeš držet přikázání. bude mi ctí tě pokřtít.

Моя мама решила, что душе Аиды грозит серьёзная опасность прибиться к сонму грешников, если не окрестить её в это воскресенье.

Moje máma rozhodla, že hrozí, že duše Aidy by mohla být uvězněná mezi hříšníky, pokud bychom ji tuto neděli nepokřtili.