крещение русский
Перевод крещение по-чешски
Как перевести на чешский крещение?
Примеры крещение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский крещение?
Субтитры из фильмов
Это было ваше крещение.
Je vidět, že se vám to líbilo.
Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.
Svátost křtu, biřmování, přijímání, pokání, kněžského svěcení, manželství a posledního pomazání.
Я готов, принял крещение.
Já jsem připraven.
Дождь это крещение.
Ten déšť na mým autě je vlastně křest.
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.
To byl můj Nil, Ganga, Jordán, má fontána mládí, - můj druhý křest.
Я знал, что не слабак, потому что прошёл крещение боем.
Věděl jsem, že jsem umíněný, protože jsem se pral do krve.
Ганнибал Лектер может обслуживать людей. И крещение Ребенка Розмари.
Hannibal Lecter zajistí občerstvení, a pak pokřtíme Rosemaryino dítě.
Мы вместе учились в колледже. Затем прошли крещение огнём в государственной психиатрической лечебнице в качестве интернов.
A taky jsme spolu byli v Pennově státní léčebně, na praxi..
На крещение.
Na čí?
Завтра у меня важное крещение.
Zítra mám jeden důležitý křest.
Это было мое крещение.
Bylo to při mém křtu.
Он посвящает вас в свое крещение, дает вам больше сил и духа в совершении этого причастия, чтобы вы могли исполнять свои супружеские обязанности всю оставшуюся жизнь.
Zasvětil vás křtem obohatil a posílil vás ve znamení manželství tak můžete uskutečnit povinnosti manželství ve věrnosti.
Боевое крещение.
Tomu se říká křest ohněm.
Я уже был приглашен на крещение единорога и бар-мицву лепрекона.
Mám už naplánovaný křest jednorožce a obřad dospělosti skřítka leprikóna.