крещение русский
Перевод крещение по-испански
Как перевести на испанский крещение?
Примеры крещение по-испански в примерах
Как перевести на испанский крещение?
Простые фразы
Я должен пойти на крещение моего двоюродного брата.
Tengo que ir al bautismo de mi prima.
Молодой солдат вскоре прошёл своё первое крещение огнём.
El joven soldado pronto recibió su bautismo de fuego.
Субтитры из фильмов
Дважды в год проводится крещение младенцев.
Dos veces al año, el hogar celebra bautizos de bebés.
Я скажу им на Крещение, когда мы будем есть Пирог королей.
Se lo diré cuando se repartirán el roscón de Reyes.
Я хотел бы обсудить позже Ваше крещение, сестра.
Me gustaría que discutamos el bautizarla más tarde.
Они видели документы про крещение, но, раз мы обрезаны, не хотят верить нам и думают, что мы евреи.
Han visto las partidas de bautizo enseguida, seguro, pero como somos circuncisos, no nos quieren creer y piensan que somos judíos.
У меня там вечером назначено крещение. Вот именно.
Tengo un bautismo allí esta noche.
У меня крещение назначено.
Tengo un bautismo.
А крещение - святое таинство.
Y el bautismo es un sacramento.
Если меня позвали крестить ребенка, даже если его отец - последний негодяй, я обязан совершить крещение.
Si me llaman a bautizar un bebé,.. Aun cuando el padre es un sucio canalla,.. Tengo el deber de bautizarle.
Я готов, принял крещение.
Estoy preparado.
Дождь это крещение.
La lluvia en mi auto es un bautismo.
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.
Fue mi Nilo, mi Ganges, mi fuente de la juventud mi segundo bautismo.
Я знал, что не слабак, потому что прошёл крещение боем.
Sabía que era duro porque había sangrado en una pelea.
Затем прошли крещение огнём в государственной психиатрической лечебнице в качестве интернов.
Después, libramos la batalla del Hospital de Penn como internos.
Ибо вы теперь пройдете новое крещение и переродитесь заново.
Porque ahora estais a punto de ser rebautizados - renacidos.