кров русский
Перевод кров по-чешски
Как перевести на чешский кров?
Примеры кров по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кров?
Субтитры из фильмов
И он может дать кров и пищу для отряда хороших, решительных людей, хороших лучников, фехтовальщиков и бойцов.
Ukryje, ošatí a nasytí družinu odhodlaných lučištníků a dobrých bojovníků!
Это вы дали нам с женой кров, работу, дали свою дружбу.
Dal jste mně a mé ženě domov, práci a přátelství.
Вот эта монахиня. великодушно предложила нам кров.
Tato kněžka nám laskavě nabídla pro tuto noc tajné ubytování.
Дионис, дай носильщикам кров, еду и свободу.
Dionysie, doveď nosiče někam pod střechu. Dej jim jídlo, chléb a svobodu.
Нам нужен лишь кров, Петя.
Stačí nám střecha nad hlavou.
Этой женщине теперь необходимо предоставить кров и пищу дополнительно восьми людям.
Na tuto ženu připadá ubytovat a živit dalších osm lidí.
Для Стивена - кров и уединение для занятий.
Pro Štěpána: útočiště domova a klid ke studiu.
Он дал мне кров.
Dal mi domov.
Ты всегда найдёшь здесь кров.
Tady vždycky najdeš domov.
Он может отрабатывать наши пищу и кров, но он не обязан прислуживать нам.
Může si na svůj pobyt vydělat, ale neměl by pracovat jako otrok.
Со своей стороны, Томас, я готова уплатить по восемь фунтов за рисунок, предоставить кров и стол мистеру Нэвиллу и его слуге. и. И, мадам?..
Zaplatím osm liber za kresbu a ubytuji a budu živit pana Nevilla, jeho sluhu a a, paní?
Вы заплатили ему гонорар, мадам, предоставили кров и стол в вашем доме на время исполнения заказа.
Zaplatila jste mu a poskytla mu veškeré pohostinství.
Каждый готов делить стол и кров. Но кусок не про вас, друзья.
Těm, kdož prahnou po kosti a misce mé, tak štěkáte na špatném stromě!
Я хотела твою кров.
Chtěla jsem vidět tvojí krev.