кров русский
Перевод кров по-английски
Как перевести на английский кров?
кров русский » английский
Примеры кров по-английски в примерах
Как перевести на английский кров?
Простые фразы
Он накормил гостя и дал ему кров.
He brought food to his guest and provided him shelter.
Субтитры из фильмов
И он может дать кров и пищу для отряда хороших, решительных людей, хороших лучников, фехтовальщиков и бойцов.
It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men.. goodswordsmen,goodarchers, good fighters!
А через него - кров, работу, еду и.
And through that man, a roof and a job and food and.
Это вы дали нам с женой кров, работу, дали свою дружбу.
You gave my wife and me a home, a job, even friendship.
Вот эта монахиня. великодушно предложила нам кров.
This priestess here has graciously offered to lodge us secretly for the night.
Пища, кров, любовь, дети и цыплята!
Food, shelter, love, children and chickens!
С тех пор, как его забрали от меня, никто не предложил ему кров.
Since you took him away from me, nobody has offered him a home.
Дионис, дай носильщикам кров, еду и свободу.
Dionysius, get the litter bearers out of the rain. Give them food, bread, and their freedom.
Полю хорошо платят, дают кров, кормят, у него нет никаких причин так поступать.
There's no reason why he should spit on the food. Ivan, this joking has gone far enough.
Нам нужен лишь кров, Петя. И огород.
And a bit of garden. ls there nowhere?
Этой женщине теперь необходимо предоставить кров и пищу дополнительно восьми людям.
For this woman, the compulsory sheltering and feeding of an extra eight people.
Идите со мной и я дам вам кров, которого никогда не было у мятежников.
Followed, may I remind you, by quartering and the like courtesies extended to rebels.
Для Стивена - кров и уединение для занятий.
For Stephen, home insurance and stability of education.
Он дал мне кров.
He gave me a home.
Также как мы имеем право на пищу и кров. мы утверждаем наше право на культуру.
Same as we're entitled to have food and a roof. we assert our right to culture.