ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ krutý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ krutější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejkrutější

krutý чешский

жестокий

Значение krutý значение

Что в чешском языке означает krutý?

krutý přídavné jméno · tvrdé

— (člověk) jednající bez soucitu tak, že způsobuje bolest jiným jedincům — (jev) způsobující velké nepohodlí, obtíže či utrpení ⋄ Letošní zima byla krutá.

Перевод krutý перевод

Как перевести с чешского krutý?

krutý чешский » русский

жестокий суровый свирепый лютый злой чёрствый тяжёлый трудный тиранический твердый строгий свире́пый полевой одичавший нецивилизованный неи́стовый лю́тый крутой кровавый крепкий звериный жестокосердный жесто́кий жесткий грозный варварский бесчувственный бессердечный беспощадный безжалостный

Синонимы krutý синонимы

Как по-другому сказать krutý по-чешски?

krutý чешский » чешский

barbarský přísný ukrutný tvrdý zlý nemilosrdný nelítostný necitelný divoký zuřivý zhoubný urputný těžký tyranský sveřepý surový připomínající krutostí Herodesa prolévající krev neúprosný nevybíravý nepříznivý nepřívětivý nelaskavý necivilizovaný hrubý hrozný herodeský drsný drastický drakonický brutální bouřlivý bezohledný

Склонение krutý склонение

Как склоняется krutý в чешском языке?

krutý · прилагательное

Единственное число krutý

Мужской род, одушевлённый krutý

Именительный kdo? co? krutý

Родительный koho? čeho? bez krutého

Дательный komu? čemu? ke krutému

Винительный koho? co? pro krutého

Звательный krutý!

Предложный o kom? o čem? o krutém

Творительный kým? čím? s krutým

Мужской род, неодушевлённый krutý

Именительный kdo? co? krutý

Родительный koho? čeho? bez krutého

Дательный komu? čemu? ke krutému

Винительный koho? co? pro krutý

Звательный krutý!

Предложный o kom? o čem? o krutém

Творительный kým? čím? s krutým

Женский род krutá

Именительный kdo? co? krutá

Родительный koho? čeho? bez kruté

Дательный komu? čemu? ke kruté

Винительный koho? co? pro krutou

Звательный krutá!

Предложный o kom? o čem? o kruté

Творительный kým? čím? s krutou

Средний род kruté

Именительный kdo? co? kruté

Родительный koho? čeho? bez krutého

Дательный komu? čemu? ke krutému

Винительный koho? co? pro kruté

Звательный kruté!

Предложный o kom? o čem? o krutém

Творительный kým? čím? s krutým

Множественное число krutí

Мужской род, одушевлённый krutí

Именительный kdo? co? krutí

Родительный koho? čeho? bez krutých

Дательный komu? čemu? ke krutým

Винительный koho? co? pro kruté

Звательный krutí!

Предложный o kom? o čem? o krutých

Творительный kým? čím? s krutými

Мужской род, неодушевлённый kruté

Именительный kdo? co? kruté

Родительный koho? čeho? bez krutých

Дательный komu? čemu? ke krutým

Винительный koho? co? pro kruté

Звательный kruté!

Предложный o kom? o čem? o krutých

Творительный kým? čím? s krutými

Женский род kruté

Именительный kdo? co? kruté

Родительный koho? čeho? bez krutých

Дательный komu? čemu? ke krutým

Винительный koho? co? pro kruté

Звательный kruté!

Предложный o kom? o čem? o krutých

Творительный kým? čím? s krutými s krutýma

Средний род krutá

Именительный kdo? co? krutá

Родительный koho? čeho? bez krutých

Дательный komu? čemu? ke krutým

Винительный koho? co? pro krutá

Звательный krutá!

Предложный o kom? o čem? o krutých

Творительный kým? čím? s krutými s krutýma

Примеры krutý примеры

Как в чешском употребляется krutý?

Простые фразы

To je krutý svět.

Это жестокий мир.

Субтитры из фильмов

Pro bezbranné je život krutý.

В этом мире очень трудно быть беззащитным.

Tak na mě byl svět krutý.

Именно так изменился мир вокруг меня.

Nemusíš být tak krutý k někomu, kdo je tak sám.

Нельзя быть таким жестоким с беззащитным существом.

Prosím! Nač být tak krutý.

Пожалуйста, не будьте так жестоки.

Za to může ten krutý kněz Takuan!

Это все жестокий Такуан!

Papá, jak můžeš být tak krutý?

Папа, почему ты такой бессердечный?

Pořádně jsem neviděl a byl jsem trochu krutý.

Я плохо его разглядел, и, возможно, я был немного жесток.

A on se jí jen smál. Tak krutý smích to byl.

А он смеялся над ней своим диким смехом.

Nejsem krutý člověk.

Я не жестокая.

Život je krutý.

Что случилось? - Жизнь жестока.

Chápu, že se vám líbí Galská válka. Je to živý a krutý příběh.

Я понимаю, когда увлекаются историей галльских войн, я сам увлекался.

Vy jste krutý.

О, вы жестокие!

Ještě jsem nikdy neviděla tak krutý lidi.

Я никогда не видела людей более жестоких, чем вы!

Nechtěl jsem být na vás tak krutý.

Я не хотел быть резким.

Из журналистики

Trest si odpykává v jedné z nejpřísnějsích a nejzabezpečenějsích věznic v USA. Jeho trest, který je mimochodem neúměrně krutý, může v konečném důsledku daňové poplatníky přijít až na milión dolarů.

Приговор, вынесенный Очоа, помимо того, что он нелепо жесток, может, в конечном счете, обойтись налогоплательщикам в миллион долларов.

Je to krutý šok, uvědomit si křehkost našeho světa svobody, spirituality a důstojnosti a probudit se (tak jako se probudíme, až mistrovství skončí) do našeho mnohem méně přívětivého každodenního života.

Это очень тяжелый удар - осознать хрупкость мира свободы, духовности и достоинства и снова проснуться (что мы и сделаем, когда станет известен победитель чемпионата) в менее радушном реальном мире.

Kapitalismus je ale také krutý.

Но капитализм также является жестоким.

Saddám byl zkorumpovaný a krutý, ale jeho režim převážně sekulární.

Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским.

Finanční trhy jsou ale krutý a vrtkavý poručník.

Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.

Někteří Syřané stojící v opozici vůči režimu prezidenta Bašára Asada navíc poukazují na Bagdád v roce 2005 a tvrdí, že jednou z mála věcí, které jsou ještě horší než krutý diktátor, je sektářská občanská válka.

Некоторые сирийцы, которые выступают против режима президента Башара аль-Асада, указывают на события в Багдаде в 2005 году, указывая на то, что есть вещи и похуже жесткого диктатора, например гражданская война на религиозной почве.

Возможно, вы искали...