крыть русский
Перевод крыть по-чешски
Как перевести на чешский крыть?
Примеры крыть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский крыть?
Субтитры из фильмов
Нечем крыть.
A máte pravdu.
Покер, и крыть нечем!
A je to, milá Běto!
Может ты перестанешь крыть хуями?
Můžeš už s tím konečně přestat?
Нечем крыть.
Zkus mě trumfnout.
Мы наняли пару лоббистов, сделали грамотные пожертвования. заплатили за отчёт консультанта. чтобы было чем крыть в спорах об охране окружающей среды.
Najali jsme pár lobistů, párkrát rozumně přispěli, zaplatili poradci za posudek, aby se dalo argumentovat proti řečem o životním prostředí.
Крыть нечем. Так?
A ten výhled nic neporazí, no ne?
И чем будешь крыть?
A to mi chceš něco naznačit?
Чем будете крыть, господа?
Ták, co dále, volající?
Куча места, чтобы крыть незаконную деятельность.
Hodně místa na ukrytí ilegálních aktivit.
Я пытаюсь придержать их, но, по правде говоря, мне нечем крыть.
Dělám všechno, abych je udržel zpátky, opravdu, ale nemám nic v ruce.
Этому парню нечем крыть, и он точно проиграет.
Ten muž tam drží špatné karty a nejspíš prohraje.
Чем мне это крыть?
Jak s tím můžu soupeřit?
А мне крыть нечем.
Jak mám s tímhle bojovat?
Да, здесь мне крыть нечем.
Ne. - Jsem důstojník Michael Stigman.
Из журналистики
В любом случае, у Лулы в руках плохие карты, которыми он должен крыть потому, что экономика его страны находится в периоде спада.
A přesto nemá Lula v ruce jen esa, neboť hospodářství země je v recesi.