крыть русский
Перевод крыть по-итальянски
Как перевести на итальянский крыть?
Примеры крыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский крыть?
Простые фразы
Ну, что ты на это скажешь? Что, нечем крыть?
Bene, che ne dici? Cosa, non hai nulla da eccepire?
Субтитры из фильмов
Покер, и крыть нечем!
Su che facciamo un bel full!
Нечем крыть.
Prova a battere questo.
Мы наняли пару лоббистов, сделали грамотные пожертвования. заплатили за отчёт консультанта. чтобы было чем крыть в спорах об охране окружающей среды.
Assunto un paio di lobbysti, fatto qualche contributo mirato. pagato per una relazione di un consulente. per ribattere a quella roba degli ambientalisti.
Тем кто вас знает, не нужно орать и крыть вас матом.
Ma non devi subire la rabbia o il turpiloquio di chi ti conosce.
Крыть нечем. Так?
E un panorama come questo dove lo trovi?
И чем будешь крыть?
E quale sarebbe la tua battuta compiaciuta?
Помогаю отцу крыть крышу, провожу время с Кейси.
Metto a posto tetti per mio padre e trascorro il tempo con Kasie.
Чем будете крыть, господа?
Beh, che altro abbiamo, ascoltatori?
Я пытаюсь придержать их, но, по правде говоря, мне нечем крыть.
Sto facendo tutto il possibile per tenerli lontani, ma onestamente, non ho l'autorità.
Этому парню нечем крыть, и он точно проиграет.
Quel tizio ha delle pessime carte e perderà.
Чем мне это крыть?
Come faccio a competere con questo?
А мне крыть нечем.
Come potrei competere con quello?
Да, здесь мне крыть нечем.
Hai vinto tu.
Когда мы номинируем судью в Верховный суд, мы должны знать, что там нет скелетов в шкафу, чтобы демократам было нечем крыть.
Quando ti abbiamo nominato giudice della Corte Suprema, dovevamo sapere se avevi degli scheletri nell'armadio che - i democratici potevano usare contro di noi.