кулак русский

Перевод кулак по-чешски

Как перевести на чешский кулак?

pěst kulak vesnický boháč palec vačka namířená pěst

Как перевести на чешский кулак?

Кто-то разжал кулак девушки после того, как она была убита.

Že někdo násilím otevřel dívčinu ruku poté, co byla zabita.

У него кулак крепкий.

On má lepší fyzičku.

Желаю, чтобы уэльский кулак научил тебя хорошему английскому поведению.

Velšský trest vám anglickou lekci dá.

Придется собрать в кулак все ваши достоинства.

No, dejte své přednosti dokupy.

Корабль весом в миллион тонн зависит от куска кристалла с мой кулак.

Celá loď závisí na krystalu velkém jako moje pěst.

Но вы не сможете сжать кулак три дня.

Ale tři dny nebudete moct sevřít ruku v pěst.

Не могу сжать кулак.

A nemůžu sevřít ruku v pěst.

Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.

Zdálo se mi, že mi upadávají prsty a nemohla jsem sevřít ruku v pěst.

Вас запрограммировал злобный, похотливый кулак Гарри Мадд?

Ano, pane. Ten bezcharakterní a chlípný kulak Harry Mudd?

Он может пробить дыру размером с кулак в шестидюймовой броне или расположить снежинки одну за другой.

Může to vytvořit díru o velikosti pěsti v šestipalcovém štítu. Nebo odebrat krystalky ze sněhové vločky, jeden za druhým.

У первого человека, который пустил кулак в ход, не было мыслей.

První člověk, který pozvedne pěst, je člověkem, kterému došly nápady.

Пусть наш народ превратится в сжатый кулак, в ту китайскую стену, преодолеть которую враг не в силах.

Náš lid se musí semknout, a stát se čínskou zdí, kterou nepřítel nedokáže překročit.

Представляешь, мать, осколок с кулак.

Víš, jak to myslím, matko? Šrapnel velký jako pěst!

Сожми волю в кулак.

Velkou a silnou ránu.