кулак русский
Перевод кулак по-английски
Как перевести на английский кулак?
кулак русский » английский
Кулак русский » английский
Примеры кулак по-английски в примерах
Как перевести на английский кулак?
Простые фразы
Трус - первый, кто поднимает кулак.
The coward is the first to raise his fist.
Трус первым поднимает кулак.
The coward is the first to raise his fist.
Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак.
A person's heart is approximately the same size as their fist.
Том поднял свой волосатый кулак.
Tom raised his hairy fist.
Используйте свой кулак.
Use your fist.
Используй свой кулак.
Use your fist.
Том разжал кулак.
Tom unclenched his fist.
Его кулак грохнул по столу.
His fist thundered on the table.
Том сжал кулак.
Tom clenched his fist.
Я сложил пальцы в кулак.
I made a fist.
Я сжал пальцы в кулак.
I made a fist.
Кулак о кулак.
Fist bump.
Кулак о кулак.
Fist bump.
Субтитры из фильмов
Кто-то разжал кулак девушки после того, как она была убита.
That someone had forced open the girl's hand after she'd been killed.
У него кулак крепкий.
He's in better shape than I am.
Но они показали, кто есть дураки, когда собрали все свои силы в кулак.
But they laughed right back and carried on with every ounce of strength they had.
Молодой человек, у вас очень крепкий кулак.
Well, young man, you've got an iron fist.
Придется собрать в кулак все ваши достоинства.
Well, pull your assets together.
Кулак нам - совесть, и закон нам - меч.
Conscience avaunt! - Aye!
Я покажу тебе свой кулак.
I'll show you my fist!
Ну ладно, собери себя в кулак.
All right, gather up your willpower. Hold yourself together.
Корабль весом в добрый миллион тонн зависит от куска кристалл с мой кулак.
Almost a million gross tons of vessel depending on a hunk of crystal the size of my fist.
Но вы не сможете сжать кулак три дня.
No, but you won't be able to make a fist for three days.
Не могу сказать, что мне плохо, но я оцепенела. Не могу сжать кулак.
It isn't exactly that I feel sick, just. kind of numb. and I can't make a fist.
Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.
I kept dreaming my fingers were falling off because I couldn't make a fist.
Да, милорд. Вас запрограммировал злобный, похотливый кулак Гарри Мадд?
That unprincipled, evil-minded, lecherous kulak Harry Mudd programmed you?
Ту часть скалы, похожую на кулак?
You see that bit of rock like a fist?
Из журналистики
С иранской точки зрения, встреча американской руки помощи духом примирения может обратить ее в кулак.
From Iran's perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.