путаться русский
Перевод путаться по-чешски
Как перевести на чешский путаться?
путаться русский » чешский
Примеры путаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский путаться?
Субтитры из фильмов
Ты можешь не путаться под ногами! Выведи его из строя, Бэт, если он попробует что-нибудь сделать.
Pokud se o něco pokusí, Bate, postarej se o něj.
Ты живешь с ней. и говоришь мне, что я не должен путаться с девицами.
Přived sis ji sem. A mně říkáš, že si nemám začínat s courama?
Не хочу путаться под ногами.
Nechci překážet.
Я бы отстал, если бы он перестал путаться под ногами, а ты перестала с ним разговаривать!
Nechám ho na pokoji, když přestane kolem nás šmejdit. a ty bys mohla přestat s ním mluvit!
Тогда вы нам очень поможете, если не будете путаться под ногами.
Pomůžete nám tedy, když se nám nebudete plést do cesty.
Путаться под ногами.
Já jim jdu z cesty.
Называйте меня Донни, не хочу путаться.
Nechci, aby mě to pletlo.
А он продолжал путаться под ногами.
Pořád se mi pletl pod nohy.
Маркос, сколько раз я тебя просила не путаться ни в отеле ни с клиентами?
Marcosi, kolikrát jsem ti říkala, abys do toho nepletl hotel a jeho hosty?
Но он может путаться.
Může být zmatený.
Получать бесплатные напитки это одно, но не вздумай путаться с Натой.
Jedna věc je mít zdarma nějaké pití, ale neoblbujte Natu.
Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
Zaplést se s Jackem byla obrovská chyba.
Не волнуйся. Я больше не буду путаться у тебя под ногами.
Neboj se, už se ti nebudu vnucovat.
Зачем ей надо было путаться с этим.
Proč se teda zapletla s tím.