ласковый русский

Перевод ласковый по-чешски

Как перевести на чешский ласковый?

laskavý přívětivý vlídný příjemný něžný milý

Как перевести на чешский ласковый?

Он ласковый, как котенок.

Je krotkej jako koťátko.

Ласковый, как котенок?

Krotkej jako koťátko?

Милый, ты такой ласковый.

Sám jsi ohromný cukroušek.

Да, точно. Он очень ласковый.

Je k pomilování.

То он такой ласковый, а то как с цепи срывается.

Byl tak sladký.

Твой муж больно ласковый в последнее время.

Tvůj muž je poslední dobou velmi pozorný.

Ты, моя пусенька, мой ласковый, куда же ты от меня спрятался?

Ty pusinko, ty mazlíčku, kampak ses mi schoval?

Не надо его бояться, он ласковый, как младенец.

Nemusíš se bát. Je něžný jako dítě.

У неё был такой ласковый голос.

Měla ten nejsladší hlas.

Он такой весёлый и ласковый.

Užili jsme si.

Боже мой, какой ты сегодня ласковый!

Můj ty bože, ty si ale dneska laskavý!

Ласковый мишка. Он не плачет.

Jsem šťastný a nepláču.

О, ласковый мишка.

Já jsem šťastný méďa.

Ндугу очень умный и ласковый мальчик.

Je velmi inteligentní a milý.