лишаться русский
Перевод лишаться по-чешски
Как перевести на чешский лишаться?
Примеры лишаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лишаться?
Субтитры из фильмов
Способность и потребность женщин в самостимуляции будут возрастать в геометрической прогрессии по мере того, как секс будет лишаться функции деторождения.
A ženská schopnost, jako její touha sebestimulace, vzroste exponenciálně, jak bude pohlavní styk okraden o svoji rozmnožovací užitečnost.
Да. Все Короли должны лишаться трона в конце.
Všichni králové nakonec musí sestoupit z trůnu.
Мне ни к чему лишаться троих агентов.
Nepotřebuju tři pohřešované agenty.
Ну, зачем тебе было лишаться невинности с любовницей убийцы?
Proč jsi přišel o panictví s milenkou vraha?
Такому молодому парню как ты не стоит лишаться ноги.
Mladej kluk jako ty zaručeně nechce přijít o nohu.
И его родители не лишаться всего, благодаря мне.
Díky mě ti rodiče najednou nepřijdou o všechno, co mají.
Или твои кости лишаться плоти.
Nebo ti sedřu kůži z těla.
Я, конечно, привыкла лишаться парней из-за тебя или Мэдс, но быть обойденной второкурсницей?
Jsem zvyklá ztrácet kluky kvůli tobě nebo Mads, ale být poražená druhačkou? To není cool.
Я не хочу лишаться рубашки.
Nemůžu přijít o další košili.
Не хочешь лишаться своей новой игрушки?
Nechceš přijít o novou hračku?
Не хочу лишаться этого, если съезжу.
Nechci o to přijít tím, že tam pojedu.
Я хочу родить ребенка, я не хочу лишаться этого этапа жизни.
Chci být těhotná a prožít si věci s tím spojené.
Честно говоря, я не собираюсь лишаться сна из-за этого.
Kvůli tomuhle si spánek kazit nenechám.
Жаль её лишаться.
Bude ho škoda.
Из журналистики
Великие державы могут развязать войну из-за опасений их лидеров, что в противном случае они лишаться доверия общественность.
Když velmoci vstupují do války, je to obvykle proto, že se jejich lídři obávají, aby neutrpěla jejich věrohodnost.