лишаться русский
Перевод лишаться по-итальянски
Как перевести на итальянский лишаться?
Примеры лишаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лишаться?
Субтитры из фильмов
Нет причин, чтоб лишаться её.
Perché dovrei sentirmi abbandonato?
Мне ни к чему лишаться троих агентов.
Non mi servono tre agenti scomparsi.
Ну, зачем тебе было лишаться невинности с любовницей убийцы?
Perche' dovresti perdere la verginita' con l'amante di un assassino?
Такому молодому парню как ты не стоит лишаться ноги.
Un giovane come te non deve perdere una gamba.
И его родители не лишаться всего, благодаря мне.
Quei genitori non perderanno tutto quello che hanno grazie a me.
Я, конечно, привыкла лишаться парней из-за тебя или Мэдс, но быть обойденной второкурсницей?
Voglio dire, sono abituata a perdere i ragazzi con te o Mads, ma. farmi fregare da una piu' piccola. non va bene.
Не хочу лишаться этого, если съезжу.
E non voglio far finire tutto andando davvero.
Я хочу родить ребенка, я не хочу лишаться этого этапа жизни.
Voglio rimanere incinta e ho intenzione di provarci in ogni modo.
Честно говоря, я не собираюсь лишаться сна из-за этого.
Onestamente, non perderò il sonno per questo. Cosa ti sta succedendo?
Жаль её лишаться.
Peccato stia per sparire.
Черт, эта цыпочка знает как лишаться работы.
Accidenti, questa tipa sa come mollare un lavoro.
Давай не будем лишаться нашей дружбы из-за этого.
Non lasciamo che rovini la nostra amicizia.
Он добыл нам этот дом на углу. Я не хочу лишаться его.
E ha comprato questa villetta ad angolo, e non voglio perderla.
Жалко тебя лишаться, Тобин.
Mi dispiace perderti, Tobin.