лорд русский
Перевод лорд по-чешски
Как перевести на чешский лорд?
Лорд русский » чешский
Примеры лорд по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лорд?
Субтитры из фильмов
Но я знаю, что здесь, в Берлине, вы живёте, как лорд.
Ale vím, že si v Grand hotelu žijete jako lord.
Лорд Джордж не знает.
Od lorda George.
Высшее общество Филадельфии пребывает в ожидании свадьбы мисс Трейси Лорд Хэйвен, в прошлом жены мистера Декстера Хэйвена,..
Filadelfané čekají na svatbu, Tracy Lordové, dříve paní Havenové, a pana George Kittredge. Obřad se koná v domě Lordových, rodičů nevěsty.
Трейси Лорд.
Tracy Lordová.
Неприступная мисс Лорд.
Nepřístupná slečna Lordová.
Джуниос, брат Трейси Лорд работает там в посольстве Америки. Он друг этого джентльмена.
A je to starý známý našeho kolegy.
Эта Трейси Лорд, она вас знает?
Zná vás?
Нет, матушка Лорд, не посмею, уверяю.
Nebojte se, matinko, nepůjdu tam. - Co Junius, povídej?
Вот это я называю старой закалкой, матушка Лорд.
Takhle se mi líbíte, maminko Lordová.
Трейси Саманта Лорд.
Tracy Samantha Lordová.
Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство?
Jestli bych s krásnou a bohatou Tracy měnila?
Я Дайна Лорд. Была Дианой, но сестра переименовала.
Původně Diana, sestra mi to změnila.
Я Трейси Лорд.
Jsem Tracy Lordová.
Мистер и миссис Лорд, нас тут кое-что беспокоит.
Pane Lorde, slečna Imbriová a já máme něco na srdci.
Из журналистики
Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.
Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.
Однако, благодаря удачному повороту судьбы, в тот день, когда суд вынес решение, Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении.
Šťastnou shodnou náhod však v den vynesení rozsudku byl v Arménii lord Russell Johnston, předseda parlamentního shromáždění Rady Evropy.
Лорд Джонстон выразил свое мнение о моем деле во время разговора с властями, которые после этого решили не сажать меня в тюрьму.
Lord Johnston vyjádřil svůj názor na mou kauzu v rozhovorech s úředníky, již se mě pak rozhodli do vězení neposlat.
После недавней победы на выборах премьер-министра Дэвида Камерона в Соединенном Королевстве мой хороший друг лорд Норман Ламонт, бывший министр финансов, отметил, что восстановление британской экономики поддерживает позицию нашего правительства.
Po nedávném volebním vítězství britského premiéra Davida Camerona poznamenal můj dobrý přítel, bývalý britský ministr financí lord Norman Lamont, že hospodářské zotavení ve Velké Británii potvrzuje stanovisko naší vlády.
Когда она ушла с поста 11 годами позже (она дольше всех пробыла на посту премьер-министра с тех пор, как в 1827 в отставку ушел лорд Ливерпуль), Великобритания была наиболее динамично развивающейся экономикой не только в Европе, но и во всем мире.
Když 11 let nato odstupovala (jako nejdéle sloužící premiér od doby, kdy v roce 1827 opustil úřad Lord Liverpool), patřila Británie k nejdynamičtějším ekonomikám Evropy - a světa. Díky tomu jsme dnes všichni thatcheristé.
Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.
Layard se přimlouvá spíše za psychoterapii než za medikamentózní léčbu.