луг русский

Перевод луг по-чешски

Как перевести на чешский луг?

луг русский » чешский

louka lučina luh porost travní pole pastvina palouk lučiny

Луг русский » чешский

Lugh

Примеры луг по-чешски в примерах

Как перевести на чешский луг?

Субтитры из фильмов

Мы пойдем с тобой на луг.
Dneska tě vezmu na louku.
Никогда не выбегай так на луг!
Na louku nesmíš nikdy vyběhnout.
Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться.
Je široká a otevřená. Nejsou tam stromy, kde bychom se mohli schovat.
Деревенская площадь, луг, окруженный деревьями, старая беленая испанская церковь с крытой галереей.
Bylo tam náměstí s trávníkem. a starý nabílený španělský kostel s klášterem.
Шесть маленьких индейцев на луг пошли гулять. Одного ужалил шмель, и их осталось пять.
Šest malých indiánků chtělo vybrat med, včela píchla jednoho, zbylo jich jen pět.
И луг не будет мешать нам. -Может нет.
Neděli by si tolik problémů kvůli medovině.
За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.
Za dvě louky, nebo jen za jednu sis koupil věčné vykoupení. sis koupil věčné vykoupení.
И напротив нашего дома было это большое поле, луг.
Před domem jsme měli velké pole. Takovou louku.
Я хочу на луг.
Chci louku.
А знаешь, это американский луг.
Víš, tohle je Americká prérie.
Клеверный луг.
Jsme tady jako v bavlnce.
Этот луг и крепость и леса и поля все мои, пока мои глаза могут видеть. Мой участок находится под моей опекой и моим владением уже тысячи лет.
Louky a zámek a lesy a pole jsou moje kam jen oko dohlédne mým majetkem je milosrdenství a mým panstvím po tisíciletí.
Там у леса был такой луг.
Bývala tam louka u lesa.
Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг.
Každý den jsem čekal, jestli tě neuvidím, vracet se přes vřesoviště.