луг русский
Перевод луг по-испански
Как перевести на испанский луг?
луг русский » испанский
Луг русский » испанский
Примеры луг по-испански в примерах
Как перевести на испанский луг?
Простые фразы
Если ищешь гармонию, следуй за коровой через луг.
Si buscas la armonía, sigue a la vaca por el prado.
Этот луг полон лягушек.
El prado está lleno de ranas.
Субтитры из фильмов
А вот это отвезем на луг.
Colguemos todo esto.
Мы пойдем с тобой на луг.
Te voy a llevar al prado.
Никогда не выбегай так на луг!
Nunca debes salir corriendo al prado.
Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться. Мы должны быть очень осторожными.
El prado es un espacio abierto y no hay árboles o arbustos que nos oculten, así que debemos tener mucho cuidado.
Надо идти через большой луг, за рисовое поле.
En la gran pradera, después de los campos de arroz.
Деревенская площадь, луг, окруженный деревьями, старая беленая испанская церковь с крытой галереей.
Era una plaza de pueblo y un prado con árboles. y una iglesia española blanca con un convento.
И луг не будет мешать нам.
Tampoco podemos estar obstaculizado por el hidromiel.
Все на луг!
Todo el mundo al prado!
За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.
Por dos prados anegadizos, o quizás por uno, te compraste la beatitud eterna.
А здесь луг.
Ese es el prado.
И напротив нашего дома было это большое поле, луг.
Y frente a nuestra casa teníamos un gran prado, una pradera.
Клеверный луг.
Estamos como en las praderas paradisíacas.
Этот луг и крепость и леса и поля все мои, пока мои глаза могут видеть.
Esta pradera. y el castillo. y el bosque. y los campos. son míos hasta donde los ojos alcanzan a ver.
Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг.
Todos los días esperaba verte. cruzando los páramos.