луг русский
Перевод луг по-французски
Как перевести на французский луг?
луг русский » французский
Луг русский » французский
Примеры луг по-французски в примерах
Как перевести на французский луг?
Субтитры из фильмов
Мы пойдем с тобой на луг.
Je vais t'emmener à la prairie.
Никогда не выбегай так на луг!
Il ne faut jamais courir dans la prairie.
Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться.
La prairie est grande et il n'y a pas d'arbres pour nous cacher.
Вы встали утром на туманный луг, раздался выстрел, а кто выжил, тот восстановил свою честь.
Il suffit de faire un duel au petit matin, deux coups de feu -et celui qui reste retrouve l'honneur!
Надо идти через большой луг, за рисовое попе.
Tu passes la grande prairie, au-delà des champs de riz.
Деревенская площадь, луг, окруженный деревьями, старая беленая испанская церковь с крытой галереей.
La place du village avec du gazon, des arbres et une église blanchie à la chaux et un cloître.
И луг не будет мешать нам.
Et nous ne serons plus ivres. Peut-être pas.
За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.
Pour deux malheureux prés, pour un seul peut-être même, tu lui extorquais la félicité éternelle.
А где наш луг?
Où est notre champs promis?
И напротив нашего дома было это большое поле, луг.
Et devant notre maison. il y avait un grand champ, un pre.
Клеверный луг.
Nous sommes dans un champs de trèfles.
Они бегут на заливной луг!
Ils courent vers le terrain d'inondation.
Мы через заливной луг с Доркой бежали.
Nous avons passé par le terrain d'inondation avec Dorka.
Там у леса был такой луг.
Il y avait un grand pré là-bas.