маршировать русский

Перевод маршировать по-чешски

Как перевести на чешский маршировать?

pochodovat

Как перевести на чешский маршировать?

Маршировать днями, неделями, месяцами напролет. Только так мы сможем завоевать замки, богатства и баб с большими сиськами! - Такконе, знамя!

Budeme putovat dny, týdny a měsíce, ale. na konci cesty na nás čekají hrady, poklady a jemné ženy. s velkými cecky.

И я не обязан маршировать.

A taky nemusím pochodovat.

Мы должны маршировать под барабаны.

Musíme pochodovat za víření bubnů.

Будете плохо маршировать, засажу вас в карцер.

Jestli se budete schovávat, Mézerayi, hodím vás do hladomorny.

А маршировать, значит, на плацу - это не для тебя?

A pochodová cvičení vám nejsou dost dobrá?

Да, я была вынуждена маршировать.

Ano, ale já jsem musela pochodovat.

Не нужно маршировать, господа.

Neznámkujeme. Jen se procházejte.

Если вы заметили, каждый из них начал маршировать со своим шагом, в своем ритме.

Každý začal vlastním tempem, vlastním způsobem.

Если он достанется нацистам, армия Тьмы будет маршировать по всей Земле.

Jestli se dostane nacistům do rukou, budou po celé zeměkouli kráčet armády temnoty.

Так, ребятки. Начинайте маршировать.

Tak počkejte, tohle jsou přece moje věci.

Через день или два, они здесь будут маршировать.

Za den dva tady budou.

Эй вы! Будете маршировать, пока не рухнете!

Budeš pochodovat do posledního dechu.

Но теперь будете маршировать, пока не рухнете.

Ale teď budeš pochodovat až do konce.

Будете у меня маршировать, пока не рухнете.

Upochoduju tě k smrti.