махать русский

Перевод махать по-чешски

Как перевести на чешский махать?

mávat kývat kynout

Как перевести на чешский махать?

Такие мозоли остаются, если только долго махать киркой или кувалдой.

Vypadají na těžkou práci. To je dělá lesklé.

Вы будете махать мётлами в колонии.

Joe? Tady Hartwell.

Все, все, хорош махать.

Dobrý! Už nemávej!

Ты можешь махать хвостом, но никогда не сможешь заговорить.

Všechno umíš, ale mluvit se mnou nemůžeš.

Не люблю я махать кулаками, но вы сами напросились, приятель.

Nerad někoho mlátím, ale ty sis o to řekl.

Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой.

Nejsem býk, Generále. Nepotřebuji mávání šátkem abych zaútočil.

Эй, Джо Боб, хватит махать руками!

Nemávej těma rukama.

Не надо руками махать!

Chcete snad říct, že jsem teď v Leningradu?

Я тебе обе руки переломаю, ты больше не сможешь ими махать!

Přestaň! Nejsem pro Gazza dost dobrej? Tak tohle mu vyřiď!

Теперь ты не сможешь махать своим задом на глазах у всех.

To je hrozný, zrovna já. - Aspon nebudeš vystrkovat zadek.

Кадр 161, Кеннеди перестает махать, потому что услышал что-то.

Výstřel jako z výfuku, úplně míjí auto.

Я должен сделать больше, чем просто махать руками в воздухе.

Musím toho udělat víc než jen máchat rukama ve vzduchu.

Ну, если он безоговорочный зачем тогда кулаками махать?

No, když je to nesporné, tak o co se pořád perou?

Махать руками?

Proč mám bejt pták?

Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.

Záhadu izraelských jaderných zbraní ještě zvyšuje zdráhavost Izraele chřestit jaderným řetězem i za velmi nepříznivých okolností.