монашеский русский

Перевод монашеский по-чешски

Как перевести на чешский монашеский?

mnišský řeholní řeholnický

Как перевести на чешский монашеский?

У них странный монашеский аэродром.

Žije tu banda podivínů.

Ты знаешь, что существует целый монашеский орден Бедной Клары?

Víš o tom, že je tady celá skupina nazvaná Chudáčky Kláry?

Так что ты здесь делаешь, своего рода монашеский опыт?

Tak co tu děláš, snažíš se meditovat?

Монашеский плат защитит тебя от всего.

Řeholní roucho a závoj tě ochrání před čímkoliv.

Не поддавайтесь на этот монашеский обман.

Nenechte se zmást vzhledem malé staré jeptišky.

Что же, Если бы не восхитительное закрытие сезона в Южном Хемптоне, можно было бы подумать, что монашеский образ жизни идет тебе, Виктория.

Snad to není nejúžasnější dlouhodobě nemocná v South Hamptons. Zdá se, že ti klášterní život svědčí, Victorie.

Я надела твой монашеский корсет.

Vezmu si ten jeptiškovský hábit.

Ладно. Какой композитор вынужден был вести монашеский образ жизни после того, как Папа не разрешил ему с возлюбленной пожениться?

Fajn, a ze kterého skladatele se stal mnich, když Papež odmítl dát jeho lásce požehnání?

Я впервые в жизни хочу монашеский покров.

Tohle je poprvé, co bych si přála mít plachetku jako jeptiška.

Я ношу рясу и монашеский головной убор.

Nosím hábit, čapku a závoj!