нагреть русский

Перевод нагреть по-португальски

Как перевести на португальский нагреть?

esquentar aquecer

Как перевести на португальский нагреть?

Мы используем фазеры, чтобы нагреть камни.

Estamos a usar os phasers para aquecer as rochas.

Чтобы ледяные покровы начали таять, мы должны нагреть их предварительно закрыв чем-нибудь тёмным, чтобы поглощалось больше света.

Para volatilizar as calotas, temos de as aquecer, preferentemente cobrindo-as com algo escuro que absorva mais luz solar.

Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет. Затем мы воткнем её в трещину и сожжём твой зуб.

Esquentará um fio metálico até que fique vermelho vivo e metê-lo-á na fenda.

Почему бы тебе не пойти нагреть нам постельку?

Porque não vais aquecendo a cama?

Я могу нагреть в микроволновой печке.

Se quiseres, aqueço-ta no microondas.

Ты просишь меня помочь тебе нагреть мафию на пару миллионов.

Estás a pedir-me que te ajude a roubar a Máfia!

Док, переведите. Нашим первым планом выполнения было. использование рассеянного луча лазерного генератора. чтобы нагреть объект до точки распада.

O primeiro plano era usar um laser, para produzir uma fractura no objecto.

Надо нагреть её до. температуры тела. Потом обмакнуть нож и убедиться, что она застывает равномерно.

Primeiro vendo se está à temperatura do corpo, e depois se solidifica uniforme- mente, mergulhando a espátula.

Должен я платить за них, или кто-то, со стальными яйцами, пытается меня нагреть?

Têm valor ou estou a ser enganado por espertalhões?

Я убедила всех, что ты похитил меня,...чтобы нагреть мужа на 1 0 миллионов долларов.

Fiz toda a gente crer que me tinhas raptado, para poder sacar 10 milhões de dólares ao meu marido.

Было очень приятно нагреть для вас воды.

Foi um prazer aquecer a sua água.

Лампы можно нагреть сильнее?

Estas luzes não podem ser mais quentes?

Если нагреть газ до высокой температуры, Электроны отрываются от атомов и летают свободно в этом супе.

Se você aquecer um gás a uma temperatura suficientemente alta os electrões caem dos átomos e flutuam livremente numa sopa.

Вот так, надо немного тебя нагреть.

Isso mesmo, só preciso de te aquecer.