нажатие русский
Перевод нажатие по-чешски
Как перевести на чешский нажатие?
Примеры нажатие по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нажатие?
Субтитры из фильмов
Нажатие на мой третий сосок открывает заднюю дверь в. волшебную страну Нарнию.
Stisk mé třetí bradavky otvírá dodavatelský vchod do magické země Narnia.
Нажатие курка, удар ножа.
Stisknutí kohoutku nebo vražení nože.
Нас разделяет только нажатие кнопки, как в Стар Треке!
Jenom zmáčkneme tlačítko, jako ve Star Treku!
Тебе может не понравиться твой путь, Дезмонд, но нажатие этой кнопки поистине великая вещь, которую ты мог бы сделать.
Tvoje cesta se ti nemusí líbit, Desmonde, ale mačkání toho tlačítka je jediná opravdu velká věc, ktero kdy budeš dělat.
Знаете ли вы, что всего лишь одно нажатие кнопки и я могла бы быть на каждом важном ток-шоу.
Víš, že jen díky jednomu kliknutí můžu být ve všech známých talk show.
Одно неверное нажатие, и будешь смотреть обычное кабельное.
Jedeno špatné tlačítko a budete koukat na obyčejnou kabelovku!
Одно нажатие, и мы все взлетим на воздух.
Jestli sem vpadnou, stačí to zmáčknout a vyletíme do vzduchu společně.
Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением.
Stejně jako většina živých tvorů si holub rychle osvojí mačkání páčky na panelu v místnosti.
Одно нажатие клавиши, и последние 5 лет будут полностью стерты.
Poslední klávesa a posledních pět let bude kompletně vymazáno.
Большинство этих девиц выматывает одно нажатие кнопки лифта.
Většinu dívek by vzal vítr, jenom by stiskly tlačítko výtahu.
Итак, сейчас нажатие этой кнопки всего лишь запускает холостой вызов процедуры.
Takže teď, když zmáčknete tohle tlačítko, spustí to jen testovací proceduru.
Вы ощутите внутри лёгкое нажатие.
Teď vevnitř ucítíte mírný tlak.
Одно нажатие на кнопку, и твоё прошлое останется в прошлом.
Jedno zmáčknutí tlačítka a tvoje minulost se stane minulostí.
Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век. любое нажатие клавиши бессрочно.
V digitálním věku je jedna věc jistá, každý úder do klávesnice je věčný.