накрыться русский

Перевод накрыться по-чешски

Как перевести на чешский накрыться?

přikrýt se

Как перевести на чешский накрыться?

А этот панцирь! Можешь им накрыться.

A tohle brnění může být dobrá forma na pečení.

Почему бы вам не сходить наружу и не выпить горячей воды? Накрыться простыней.

Proč nejdeš ven a nedoneseš hrnec s vařící vodou a nepostavíš stan z přikrývek.

Она могла накрыться и так и так.

Stejně se to dalo čekat.

Накрыться щитами!

Štíty!

В твоём досье могло остаться серьёзное нарушение, позорящее меня, а главное, всё дело могло накрыться медным тазом.

Byl by to závažný škraloup v tvých záznamech, ostuda pro mě, a co je více důležitější, ohrozilo by to tvou celou kariéru.

Накрыться может вся система!

Usmaží celý náš systém.

Иногда, клянусь, просто хочу сесть в своей спальне, накрыться одеялом с головой, и больше никогда ничего не делать.

Někdy chci prostě jít do ložnice, přetáhnout si přikrývku přes hlavu, a nikdy už nic jiného neudělat.

Ладно, вы не дайте Антону накрыться.

Tak fajn.

Все может накрыться в любой момент.

Může bejt fakt zle.