накрывать русский

Перевод накрывать по-чешски

Как перевести на чешский накрывать?

přikrývat pokrývat zastihovat zakrývat přistihovat pokrýt obléci krýt

Как перевести на чешский накрывать?

Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.

Pan Brandon mě honil, abych prostřela stůl.

Скажу, что можно накрывать.

Jdu říct služebné, aby začala.

Месье, мне накрывать на три прибора?

Mám prostřít pro tři, pane?

Стулья, и можно накрывать стол.

Se židlemaje to jídelní kout.

Дети, пора. пора накрывать на стол.

Děti, prosím, prostřete stůl.

Это едва ли причина не накрывать стол для своих сыновей.

To jí ale neomlouvá, proč neuvařila svým synům.

Зачем ты продолжаешь накрывать для Брайана?

Jak to, že stále prostíráš pro Briana?

Чай накрывать здесь, сэр?

Připravuji čaj, pane.

Может, будем накрывать?

Tak kam to dát?

У твоего парнишки будет светлое будущее-- накрывать на стол на твоих похоронах.

Tvoje dítě má jasnou budoucnost: catering na tvém pohřbu!

Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.

Matka mu přestala připravovat jídlo na stůl, když mi bylo šest.

Я буду накрывать обеды.

Budu servírovat obědy.

Мы закончили накрывать стол, Одри?

Pojďme dokončit prostírání.

Можно даже команду создать и накрывать нелегалов.

No jasně. Pojedete si na svoje triko.