скрыться русский

Перевод скрыться по-чешски

Как перевести на чешский скрыться?

skrýt se schovat se ztratit se zmizet vytratit se ukrýt se

Как перевести на чешский скрыться?

Не дайте ему скрыться!

Ať neuteče!

Если этому человеку удастся скрыться, ваш муж заплатит за это жизнью.

Obdivuhodné! Jestli tenhle mladík uteče, tak za to váš muž zaplatí životem.

Не будь идиотом, тебе не скрыться!

Ven se nedostaneš.

Может, лучше скрыться?

Měli bysme zmizet.

Хорошее место, чтобы скрыться.

Tady vás nenajdou.

Чтобы начать новую жизнь и скрыться от Уита.

Proč? Abychom se zařídili pro sebe a utekli Whitovi.

Став священником, вы, возможно, пытались от чего-то скрыться?

Nechtěl jste se tím třeba před něčím skrýt?

Нас обнаружили, лейтенант, я заставил лазутчиков скрыться.

Narazili jsme na ně, nechal jsem tam Tafta a jedu pro vás.

А тот тип, которому удалось скрыться, его никто не видел?

Toho komplice neviděli? - Viděli.

Но вы еще можете скрыться.

Vy však můžete pořád utéct.

Надеюсь получится скрыться от этих интервьюеров.

Doufám, že se mi podaří zbavit všech těch novinářů.

Убежать или скрыться у вас не получится.

Nemůžete se schovat nebo utéct.

Немедленно скрыться.

Je složitý. - Pryč.

Немедленно скрыться.

Rychle zmizet.

Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать, что скрыться им будет негде.

Ti, kdo ignorují voliče, by měli rychle zjistit, že se nemají kam ukrýt.