накрыться русский

Перевод накрыться по-итальянски

Как перевести на итальянский накрыться?

coprirsi

Как перевести на итальянский накрыться?

Почему бы вам не сходить наружу и не выпить горячей воды? Накрыться простыней.

Perche' non vai fuori a prendere una bacinella di acqua calda e a fare una tenda con un telo.

Она могла накрыться и так и так.

Puo' finire in entrambi i modi.

Накрыться щитами!

Muro di scudi!

В твоём досье могло остаться серьёзное нарушение, позорящее меня, а главное, всё дело могло накрыться медным тазом.

Sarebbe stata una bella macchia sul tuo curriculum, mi avresti messo in imbarazzo, e, cosa più importante, avresti messo a repentaglio il caso.

А теперь всё может накрыться медным тазом.

I risultati si vedranno alla fine.

Накрыться может вся система!

Potrebbe friggere il sistema.

Иногда, клянусь, просто хочу сесть в своей спальне, накрыться одеялом с головой, и больше никогда ничего не делать.

A volte giuro che voglio solo andarmene a letto, mettermi le coperte sulla testa, e non fare niente, mai più.

Ладно, вы не дайте Антону накрыться.

Va bene. Voi tenete in vita Anton.