нахальный русский

Перевод нахальный по-чешски

Как перевести на чешский нахальный?

drzý nestoudný troufalý sprostý oprsklý opovážlivý nestydatý bezočivý

Как перевести на чешский нахальный?

Этот нахальный мальчишка!

Ten drzý parchant!

Немного грубый, немного нахальный, ты слишком много говоришь, но у тебя есть мужество.

Trochu hrubý, trochu ctižádostivý, moc mluvíš, ale máš kuráž.

Немного нахальный,но в этом его шарм,дорогая.

V tom tkví jeho kouzlo. - Tady jsem!

Как смеет нахальный карбункул-коммунист лишить их этого права?

Jak jim ho může nějakej arogantní furunkl odpírat?

Он такой нахальный.

Je báječný.

Этот джентльмен довольно нахальный тип, сэр.

Ten má ale drzost.

Вы ничтожный нахальный малыш.

Ty jsi ale arogantní, malý posránek, že?

Нахальный вирус.

Drzý virus.

Нахальный ублюдок.

Ty drzej bastarde.

Твой напарник нахальный ниггер.

Tvůj parťák je užvaněnej negr.

А я, как твой парень, приказываю тебе закрыть свой нахальный рот и разевать его в другом месте.

A jako tvůj kluk ti přikazuju, abys sklapla tu panovačnou pusu a mektala si někde jinde.

А теперь, дамы и господа, на нашей сцене выступит непревзойдённое трио - Нахальный, Дерзкий и Неповторимый.

A teď, dámy a pánové, pouze jednou na našem pódiu: Drzý, nafoukaný a arogantní.

Он просто нахальный пацан. Короче, мне надо встретиться с моим механиком. Вы ведь помните её, полковник?

Tak je z něj jen drzej fracek. vy víte kterým. jak křičí bolestí.

Ему шестнадцать, он высокий, худой, у него длинные тёмно-русые волосы. Он такой. довольно нахальный.

Je mu 16, je vysoký, hubený, má delší špinavé blond vlasy, je trochu přidrzlej.

Тем временем новый экстремизм -- лощеный, ультрамодный и нахальный -- пускает корни.

Mezitím však zapouští kořeny nový extremismus - elegantní, moderní a chic.