ненавидеть русский

Перевод ненавидеть по-шведски

Как перевести на шведский ненавидеть?

hata avsky vämjas hat

Как перевести на шведский ненавидеть?

Я не буду вас ненавидеть, и вы тоже должны любить меня.

Dig kan jag inte hata. Och jag vet att du tycker om mig.

Я буду ненавидеть вас до самой смерти!

Jag kommer alltid att hata dig!

А вы будете ненавидеть его до конца дней своих.

Ni som alltid skulle hata honom!

Это непатриотично - ненавидеть героя войны.

Man kan inte hata vår stora hjälte.

И буду ненавидеть и презирать до самой смерти!

Och jag kommer alltid att göra det!

Это всё равно, что ненавидеть мать.

Det är som att hata mor och far.

Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского. и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.

När jag ser på Buljanoff, Iranoff och Kopalski. vet jag att de är skurkar och jag borde avsky dem.

Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.

Det är alla ariers plikt att hata och förakta dem.

Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.

Vi vill inte hata varandra.

Мне не по карману кого-то ненавидеть, я лишь фотограф.

Jag har inte råd att hata nån. Jag är bara fotograf.

За что вы меня так ненавидите? Что я сделала, чтобы меня ненавидеть?

Varför hatar ni mig så mycket?

Вокруг чужие люди. Тебе не за что их ненавидеть.

Du är bara omgiven av främlingar.

Будем ее ненавидеть?

Låt oss hata henne. - Visst, Ballin?

Уит умеет ненавидеть, да?

Whit kan verkligen hata.