ненадежный русский

Перевод ненадежный по-шведски

Как перевести на шведский ненадежный?

ненадежный русский » шведский

osäker opålitlig vansklig ostadig

Примеры ненадежный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ненадежный?

Субтитры из фильмов

Я бы на вашем месте ему не занимал. Очень ненадежный тип.

Akta er, han är inte att lita på.

Не удивляйтесь, если ненадежный альянс на станции даст трещину.

Bli inte förvånad om stationens olustiga allians börjar brista i sömmarna.

Какой ненадежный альянс?

Vilken olustiga allians?

Да, был у нас такой. Ненадежный тип. Вечно опаздывал, работу не вовремя делал.

Opålitlig typ, han kom alltid för sent och var slarvig.

Это же вопрос общественной безопасности, как ненадежный самолет или компания, сбрасывающая цианид в Ист-ривер.

Eller ett företag som dumpar cyanid i East River.

Он опасный, ненадежный, он очень плохой.

Han är farlig, slarvig, den värsta sortens översittare.

Ахиллес, считающийся величайшим воином в мире, сражается на стороне Греции. Но его пренебрежение властью Агамемнона грозит разрушить и без того ненадежный союз.

Akilles, världens främste krigare, kämpar för grekerna men hans förakt för Agamemnon hotar den bräckliga alliansen.

Но если я такой ненадежный, почему же ты думаешь, что я не расскажу Лане Лэнг о той полосе препятствий, что ты для нее приготовил?

Vad får dig att tro att jag inte berättar för Lana om ditt lilla test du haft?

Ты ненадежный свидетель.

Du är ett opålitligt vittne.

Я не тебя имел в виду. Вон ненадежный элемент.

Inte du, men hon lär göra det.

Свидетель был ненадежный. Твердил, что он ничего не видел.

Han påstår att han inte har sett nåt.

Ненадежный наркодилер, вот же, блядь, досада.

En opålitlig knarklangare. Bittert.

Нет. Ты же знаешь, информаторы - народ ненадежный.

Du vet hur opålitliga tjallarna är.

Ну, Чак теперь ненадежный свидетель.

Men Chuck har blivit ett opålitligt vittne.

Возможно, вы искали...