неприятель русский
Перевод неприятель по-шведски
Как перевести на шведский неприятель?
Примеры неприятель по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неприятель?
Субтитры из фильмов
Да ведь неприятель-то шумит; его слышно всю ночь.
Men fienden är också högröstad.
Если неприятель осёл, дурак и болтливый хвастун, так разве мы должны тоже быть - как бы это сказать - ослами, дураками и хвастунами?
Om fienden är skrävlande åsnor tycker ni att vi också ska vara skrävlande åsnor?!
Очевидно, неприятель готовится к наступлению.
Vi såg fransmännen släcka sina eldar.
Очевидно, что неприятель меняет позицию.
Lycka till, min vän.
Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло. Неприятель не мог предположить дерзости стрельбы четырех никем не защищенных пушек.
Kanonerna var i full gång, men de som skulle täcka batteriet hade lämnat det.
Вы ничего не знаете. Неприятель отбит на левом и поражен на правом Фланге.
Fienden är tillbakaslagen vid vänstra flygeln och har lidit nederlag vid den högra!
Неприятель побежден!
Fienden är besegrad!
Прошло шесть часов в режиме тихого хода. Неприятель. прекратил преследование.
Efter att ha gått för tyst gång i sex timmar är vi nu nästan säkra på- att jagarna har tappat bort oss.
Мы не можем остаться без освещения, пока у нас неприятель на борту.
Kör. Vi har inte råd med energisvackor om vi har fiender ombord.
Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше.
Den gamla fienden må ha ett nytt ansikte, men oavsett masken är en fransos alltid en fransos. Vi ska slå honom, som alltid förr!
Однако нет гарантии, что он - единственный неприятель в этом здании.
Vi vet inte med säkerhet att han är den fienden i byggnaden.
Вооруженный неприятель в задней комнате, удерживает заложника.
En beväpnad man som har gisslan.
Вооруженный неприятель в задней комнате удерживает заложника.
En beväpnad man som har gisslan.
Неприятель!
Kontakt!