обелиск русский

Перевод обелиск по-чешски

Как перевести на чешский обелиск?

obelisk

Как перевести на чешский обелиск?

Те, что способны построить обелиск или изобрести систему отражателей?

Ta která mohla postavit ten obelisk nebo vyvinout ochranný systém.

Но сначала я хочу еще раз взглянуть на обелиск.

Ale chci se ještě podívat na ten obelisk.

Все, что вы делали, это таращились на чертов обелиск.

Jenom civíte na ten zatracenej obelisk.

Мое физическое состояние не имеет значения. А обелиск - имеет.

Můj tělesný stav není důležitý, doktore.

Да, обелиск - это маркер, как я и думал.

A zjistil jste, co ty symboly znamenají? Ano.

Обелиск - один гигантский отражатель.

Ten obelisk je jedním velkým deflektorem.

Там обелиск морякам королевского флота. На нем табличка, изображающая, как моряк вонзает свой штык в китайца.

Je tam obelisk vzdávající hold královskému námořnictvu.

Это обелиск-бантака.

To je věž Bantaca.

Уважаемая публика! После триумфальных гастролей по Африке, Азии и Австралии Чёрный Обелиск сегодня с нами на мирных берегах Дуная.

Vážené publikum, po úspěšném turné po zemích severní Afriky, Asie a Austrálie zavítal Černý Obelisk i k nám, na poklidný břeh Dunaje.

И, прежде всего, без системы управления технолизацией, которой является Обелиск, люди обладающие ей, будут полностью или частично выведены из строя.

Abych to vysvětlil, jejich texhno-končetiny by měly být na povrchu víceméně nefunkční.

Обелиск?

Obelisk?

Обелиск? Ключ - это обелиск?

Ten obelisk je klíč?

Обелиск? Ключ - это обелиск?

Ten obelisk je klíč?

Прямо перед церковью. Обелиск.

Přímo před kostelem.