отблеск русский
Перевод отблеск по-чешски
Как перевести на чешский отблеск?
Примеры отблеск по-чешски в примерах
Как перевести на чешский отблеск?
Субтитры из фильмов
Я думал, что это отблеск на стене. А она пошла на меня.
Myslel jsem si, že to svítí stěna, pak to šlo přímo ke mě.
Я думал, я увижу отблеск будущего.
Myslel jsem, že uvidím záblesk budoucnosti.
Прошлой ночью я видел отблеск медальона.
Včera jsem tu viděl světlo.
С тех пор Браддок показывал только отблеск, обещанного сперва сияния.
Od tě doby Braddock projevoval jen náznaky někdejšího příslibu.
Отблеск ловлю.
Zachytává to světlo.
Что за отблеск?
Jaké světlo?
Отблеск?
Nějaký odraz?
Просто отблеск.
To je jen baterka.
Дело в том, что хотя он и был зол. Клянусь, я видел крошечный отблеск гордости в его глазах, всего на секунду.
Ale jde o to, přestože byl naštvaný, přísahám, že jsem viděl nepatrný záblesk pýchy v jeho očích sice jenom na chvilku.
Рыбалка, лодка, отблеск солнца на воде. Если кто-то из моих парней узнает, это будет конец.
Rybaření, člun, slunce na vodě. jestli tohle někdo z chlapů zjistí, tak jsem skončil, budu hotovej.
Как будто последний отблеск заката на краю мира.
Jako poslední pohlazení slunce na konci světa.
Отблеск выстрела?
Odraz výstřelu?
Это не отблеск.
To není odraz.
Слушай, не знаю, что ты там увидел. телевизор или какой-то отблеск, или тебе кажется, что у меня фигура как у мальчика, может, бедер нет или что-то такое.
Hele, nevím, cos tam viděl. Možná televizi nebo nějakej odraz nebo ti možná jen má postava připadá chlapská, protože nemám pořádnej zadek nebo tak.