обжечь русский
Перевод обжечь по-чешски
Как перевести на чешский обжечь?
Примеры обжечь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обжечь?
Субтитры из фильмов
Уж мне-то известен вкус Жоффрея. Он любит то, что горит и может обжечь.
Má rád, co hoří, co bolí, z čeho jde strach a co je silné.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на мозаику, которую надо снова обжечь.
Rád bych vám ukázal mozaiky, které musí být vyměněny.
Тебя могло бы тоже обжечь, ты мог бы умереть.
Ošklivě by ses popálil a zemřel.
Не вздумай всасывать если не хочешь обжечь губы.
Nekuř to takhle, pokud si nechceš popálit rty.
Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками.
Potom můžu vypalovat vlastní nádoby a dát na ně barevné poklice.
Как бы не обжечь кого, ненароком.
Nebo mám někoho spálit, aby to bylo jasný?
Я знаю, что огонь любви может обжечь.
Vím, jak může žár lásky pálit.
Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.
Poprosil jsem tě o kafe, ne o popáleninu.
Не хотела бы я обжечь свой язык об это..
Nechci, abyste. abyste si o to spálili jazyk.
Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость.
Takže, Tracy použila ke spálení té kosti vypalovací pec?
Можно подумать, что я собиралась обжечь ее раскаленным железом.
Jako bych jí chtěla propíchnout žhavým pohrabáčem.
Ты ж не хочешь губы обжечь, правда?
Nechcete si přece spálit rty, ne?
Их нужно сперва обжечь, для придания вкуса.
Musíš je prvně osmahnout, to uchová jejich chuť.
Она не сможет обжечь тебя.
Nespálí vás to.