обжечь русский

Перевод обжечь по-английски

Как перевести на английский обжечь?

burn scorch scald fire char

Как перевести на английский обжечь?

Он любит то, что горит и может обжечь.

He likes pain, danger, strength.

Я хочу, чтобы вы посмотрели на мозаику, которую надо снова обжечь.

I'd like you to look at the mosaics that need to be refired.

Тебя могло бы тоже обжечь, ты мог бы умереть.

Could have been burned bad, too, I'll tell you that, and died.

Не вздумай всасывать если не хочешь обжечь губы.

Don't even suck on it if you don't want to burn your lips.

Кто из вас знает, как зажечь котел. и не обжечь пальцы?

Who of you knows how to light a cauldron. not burn your fingers?

Может обжечь.

It's a nettle and it pricks.

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками. Будет очень мило, да?

Then I can temper my baking pots, put some colourful lids on them.

Вы же знаете, каково это, обжечь руку, доставая пирог из печи, или зажигая эти неугодные Богу сигареты?

You know what it's like when you burn your hand. takin' a cake out of the oven. or lighting one of them Godless cigarettes?

Нам сказали, что он может обжечь кожу.

We've been told it'll burn your skin off.

Можно обжечь горло.

Stings the throat.

Как бы не обжечь кого, ненароком.

Don't make me have to singe nobody to prove no point.

Я знаю, что огонь любви может обжечь.

I know how love's fire can burn.

Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.

Now, I sent you out to get me some jaw, not to give me a burn.

Не хотела бы я обжечь свой язык об это..

I don't want for you to burn your tongue on it.