обжечь русский
Перевод обжечь по-португальски
Как перевести на португальский обжечь?
обжечь русский » португальский
Примеры обжечь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обжечь?
Субтитры из фильмов
Я хочу, чтобы вы посмотрели на мозаику, которую надо снова обжечь.
Gostaria de ir ver os mosaicos que necessitam restauro.
Не вздумай всасывать если не хочешь обжечь губы.
Segura nele, apenas. Não chupes, se não queres queimar os lábios.
Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками.
Depois consigo enfeitar as minhas panelas, pôr umas tampas coloridas.
Нам сказали, что он может обжечь кожу.
Foi-nos indicado que vos queimaria a pele.
Можно обжечь горло.
Arde na garganta.
Как бы не обжечь кого, ненароком.
Não me façam chamuscar alguém.
Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.
Eu mandei-te lá fora para me ires buscar café, não para me dares um escaldão.
Не хотела бы я обжечь свой язык об это..
Não quero que queimem a língua nele.
Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость.
Então, a Tracy usou o forno para carbonizar o osso?
В Крастибургере по крайней мере можно обжечь себя и уйти домой.
Pelo menos no Krustyburger podes queimar-te e ir para casa.
Ты тот парень, который просит меня зажигать тебе спички, потому что боишься обжечь пальцы.
Tu és o tipo que me pede para te acender fósforos porque tens medo de queimar os dedos.
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.
A serra vai aquecer e pode queimar os vasos.
Но не до такой степени, чтобы обжечь жопу.
Mas não ao ponto de ter o rabo a arder.
Так мы рискуем его обжечь.
Teríamos uma hipótese com o calor.