обжечь русский
Перевод обжечь по-испански
Как перевести на испанский обжечь?
Примеры обжечь по-испански в примерах
Как перевести на испанский обжечь?
Субтитры из фильмов
Он любит то, что горит и может обжечь.
Le gusta el dolor, el peligro, la fuerza.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на мозаику, которую надо снова обжечь.
Me gustaría que le eches una mirada a los mosaicos que necesiten ser reparados.
Тебя могло бы тоже обжечь, ты мог бы умереть.
Te hubieras achicharrado, también, y muerto.
Не вздумай всасывать если не хочешь обжечь губы.
Agárralo. Y no lo chupes, si no quieres quemarte los labios.
Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками.
Lo importante es que es material de primera calidad. No hay cerraduras mejores en todo el sector.
Можно обжечь горло.
Pica en la garganta.
Как бы не обжечь кого, ненароком.
No me obliguéis a chamuscar a alguien.
Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.
Ahora, te envié para que me trajeras algo de café, no una quemadura.
Знаете, это делается для того, чтобы не обжечь себе руки. об початок кукурузы.
Sabe, esos que se usan para no quemarse la manos. con la mazorca de maíz.
Не хотела бы я обжечь свой язык об это..
No quiero que se quemen la lengua.
Ты ж не хочешь губы обжечь, правда?
No, no se moleste.
Их нужно сперва обжечь, для придания вкуса.
Tienes que tostarlos primero, así se sella el sabor dentro.
Она не сможет обжечь тебя.
No quema.
В Крастибургере по крайней мере можно обжечь себя и уйти домой.
Al menos en la hamburguesería de Krusty, podía quemarme e irte a casa.