обладатель русский

Перевод обладатель по-чешски

Как перевести на чешский обладатель?

обладатель русский » чешский

držitel nositel majitel vlastník

Примеры обладатель по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обладатель?

Субтитры из фильмов

Я твой единственный и счастливый обладатель.

Řeknu si, že měl štěstí. Ty moje Venuše.

Милейший Бернар, Бонне обладатель Венеры Челлини, которая оценена в миллион долларов.

Bernarde, Bonnet vystavuje Celliniho sošku v hodnotě milionu dolarů. Nepotřebuje padělat obrazy.

Чикаго, Мадрида и Флоренции. Я автор научных трудов по истории и естествознанию и обладатель диплома лондонского университета по современной криминологии.

Mám diplom z dějin umění, chemie a diplom z londýnské univerzity v oboru kriminalistiky.

Мой мальчик, вернее, мой парень, будет продолжать образование, ведь он - обладатель премии Хелпингема.

Tento mladý muž bude brzy pokračovat ve studiu jako nositel ocenění Franka Halpinghama.

Он обладатель красивого тела, чувак.

Taky bych tak chtěl vypadat.

Шесть столетий спустя другой обладатель меча без клинка освободил 13 галактику от тирана по имени Нексус, который пытался поработить всё её население при помощи электронного разума.

Šest set let později, jiný vládce meče bez čepele, osvobodil Galaxii 13 od tyrana jménem Nexus, který se pokusil zotročit veškeré obyvatelstvo pomocí elektronické kontroly mysli.

Тебе знаешь, сколько в среднем живёт обладатель награды Кэррингтона?

Jak dlouho žije takový držitel Carringotonovy ceny?

Лично я, как обладатель только одного мозга, могу сказать вам, что я прекрасно вижу, как Муниц ее разглядывает.

Upřímně, jako někdo s jedním mozkem ti řeknu, že jsem moc dobře viděl jak na ni Munitz zíral, a nebyla to její hlava.

И я должен этим заниматься. Если я хочу пройти в финал конкурса и получить медаль, потому что её обладатель получает право играть на конкурсе в Королевском Альберт-холле который находится прямо напротив моего окна.

A. a to je to, co musím dělat, abych mohl vyhrát finále na Concerto Medal, protože vítěz. bude moci hrát v Royal Albert Hall, která je přímo naproti.

Но обладатель этой микросхемы может владеть всем регионом.

Ale kdo se zmocní toho to čipu ovládne značné území.

Я выхожу на беговую дорожку, судья поднимает стартовый револьвер. Я обладатель мирового рекорда, и со мной нет смысла соперничать. Толпа скандирует мое имя.

I bude sestupovat že backstretch. vypalování všech osm válců. světový rekord v ruce, foukání kolem celé soutěže. dav mě fandění na.

Обладатель мирового рекорда.

Držitel světového rekordu.

Но Вирен, обладатель мирового рекорда на 10.000 метров уже лидирует.

Ale Viren, držitel světového rekordu na 10km vede.

Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошёл почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк.

Třicetidevítiletý Cap Rooney, dvojnásobný vítěz Pantheon Cupu, téměř 50 000 hozených yardu, má být nahrazen druhým quarterbackem.

Возможно, вы искали...