обливать русский
Перевод обливать по-чешски
Как перевести на чешский обливать?
Примеры обливать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обливать?
Субтитры из фильмов
Дорогая, ты же не будешь обливать работников красной краской?
Ale nebudeš na vedení lít červenou barvu, že ne?
Шаг первый: не обливать себя жидкостью для зажигалок.
Krok první: Nepolévej se hořlavinou.
Только не надо обливать меня грязью!
Já jsem byl oddaný filmování!
И всё равно обливать меня супом было не обязательно. мог бы мне прямо обо всём сказать!
Měj se.
Мы не из тех семей, что позволяют обливать себя дерьмом.
Víte, my nejsme rodina co si nechá jen tak něco líbit. Vidíte?
Иди обливать кресло.
Prostě běž a polij to křislo.
Иду обливать кресло. Хорошо.
Tak já jdu a poliju to křeslo.
Ты же не собираешься обливать моего парня.
Na mého Kurta tohle teda nechrstneš.
Я больше не болельщица, и теперь каждый день меня будут обливать коктейлем.
Teď, když nejsem roztleskávačka, žačnu každý den zábalem z ledové tříště.
Я не хотела тебя обливать.
Nechtěla jsem tě zmáčet.
Не обливать грязью прессу, а сосредоточиться на работе.
Nebudeme praku bláto v tisku. Jsme jen tak zaměření na práci.
Просто из-за того, что ты в чем-то плоха, не надо обливать дерьмом человека, за то что ему это нравится.
Když ti něco nejde, nemusíš hned ostatním nadávat jen proto, že je to baví.
С Беном, да, и если ты опять собираешься обливать все это дерьмом можешь проваливать прямо сейчас.
Ano, s Benem. Tak toho můžeš laskavě nechat.
Дуайт, я не собираюсь обливать твою тетю из шланга как животное.
Dwighte, nebudu tvojí tetu mýt hadicí jako nějaké zvíře.