обливать русский
Перевод обливать по-испански
Как перевести на испанский обливать?
Примеры обливать по-испански в примерах
Как перевести на испанский обливать?
Субтитры из фильмов
Да, да, я больше не буду ее обливать.
Está bien.
Я думаю, некоторые слова могут звучать с экрана, но обливать кофе нельзя.
Creo que se pueden usar algunas de esas palabras en televisión, pero lo que no se puede hacer es tirar café.
Если Амеде пойдет с нами, монет мы не дождемся, они скорее будут обливать нас из ведер!
Si cantamos con Amédée, no nos tirarán dinero, sino cubos de agua.
Вот за что вам платят? Разнюхивать вокруг и обливать её дерьмом?
Que yo sepa, no le paga para que hurgue su vida y la calumnie.
Только не надо обливать меня грязью!
Me dediqué a la filmación!
Мы не из тех семей, что позволяют обливать себя дерьмом.
No somos una familia que acepte mierda sin hacer nada.
Иди обливать кресло.
Ve a rociar la silla. Voy a rociar la silla.
Иду обливать кресло. Хорошо.
Está bien.
Иди обливать кресло.
Solo ve a hacer lo del sillón.
Иду обливать кресло. Хорошо.
Iré a hacer lo del sillón.
Ты же не собираешься обливать моего парня.
No vas a granizar a mi hombre Kurt.
Я больше не болельщица, и теперь каждый день меня будут обливать коктейлем.
Ahora que estoy fuera de las Cheerios, empezaré mis días con un granizado facial.
Просто из-за того, что ты в чем-то плоха, не надо обливать дерьмом человека, за то что ему это нравится.
Si tú personalmente fueras mala en algo. no deberías arrastrar a los demás sólo para que te acompañen.
С Беном, да, и если ты опять собираешься обливать все это дерьмом можешь проваливать прямо сейчас.
Con Ben, sí, y si vas a soltar mierda sobre ello, te puedes ir ya.