обменивать русский

Перевод обменивать по-чешски

Как перевести на чешский обменивать?

обменивать русский » чешский

zaměnit vyměňovat vyměnit směnit

Примеры обменивать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обменивать?

Субтитры из фильмов

Почему любой нормальный человек стал бы обменивать свое здоровое сердце на больное? Позвольте задать вам вопрос.

Proč by si nekdo chtel menit zdravé srdce za nemocné?

И что мы будем обменивать?

Jo, ale co máme na výměnu?

Я и не собираюсь тебя обменивать.

Nemám v úmyslu tě vyměnit.

Третье, соглашение об обмене. позволяющее вам обменивать старые акции на новые. и, наконец, соглашение с держателем акций о голосовании.

Třetí dokument je souhlas s výměnou starých akcií za nové a nakonec je tu dokument o vašem hlasovacím právu.

Будем обменивать Хулио на Диего?

Vyměníme Julia za Diega?

Будем путешествовать по стране и. узнавать друг друга, будем обменивать вещи и еду, будем свободны от материального.

Jo, budeme cestovat po státech a učit se od sebe, obchodovat s věcma a jídlem, a nebudeme naplňovat naše životy posedlostí.

И не смей его обменивать на школьный, ясно?

Nechci, abys ho vyměnil za teplý oběd, dobře?

Обменивать колья на Деймона. Всех их?

Šel vyměnit ty kolíky za Damona.

Мы будем обменивать их на черную икру и водку.

Měníme to za kaviár a vodku.

Зоткина будут обменивать на них.

Vyměníme je za Zotkina.

Мы могли бы оба обменивать услуги на вещи.

My oba můžeme měnit služby za věci.

Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой?

Možná mezi sebou nemusíme měnit konkrétní služby.

Обменивать жизнь одного человека на жизнь другого. Мы должны справляться лучше этого.

Vyměnit život jedné osoby za jiný. máme být lepší než to.

Нам удается обменивать оставшийся декор на еду и другие запасы.

Zvládli jsme vyměnit zbývající výzdobu za jídlo a zásoby.

Из журналистики

СПЗ - это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту.

SDR jsou jakýmisi globálními penězi, které vydává MMF a které jeho členské země přijímají a směňují za dolary a dalsí tvrdé měny.

Страны, получающие больше средств, чем нужно для создания резервов, смогут обменивать новые деньги на обычные валюты.

Země, které mají příjmy vyssí než tolik, kolik je třeba dát do rezerv, by mohly směnit tyto nové peníze za běžné konvertibilní měny.

Страна, имеющая резервы новых мировых денег, может обменивать их на твердые валюты для поддержания необходимого уровня импорта продовольствия или других товаров.

Země s rezervami nových globálních peněz by je mohly vyměnit za konvertibilní měnu pro podporu dovozu potravin či jiného zboží.

Необходимо делать что-то отлично и обменивать результат на то, что выходит лучше в других регионах, таким образом используя преимущества торговли.

Měly by dělat jen několik věcí velmi dobře a směňovat je za jiné zboží, které se lépe vyrábí jinde, a tím těžit z přínosů obchodu.

Возможно, вы искали...